SONCE IN SONČICE PO VSEM SVETU (2008)

  • Sun and sunflowers worldwide

  • avtor poezije – Tone Pavček
  • avtor glasbe – Tomaž Grom

Tomaž Grom je uglasbil domišljijsko bogate, barvite in prisrčno navihane Pavčkove verze za otroke prvenstveno za otroško predstavo režiserke Tijane Zinajić. Šest pesmi iz zbirke Sonce in sončice pa je s prevodom v tuj jezik (japonščina, romunščina, albanščina, makedonščina, danščina, ruščina) in z raznovrstnimi izvajalci dobilo še svojo neslovensko različico.

Izvajalci: Vesna Zornik, Vesna Pernarčič Žunič, Matija Vastl, Rok Matek, Gregor Gruden, Nuka Grom, Aria Bragalini, Devi Bragalini, mladinski pevski zbor OŠ Poljane pod vodstvom Lucije Kržišnik, Ljuben Dimkaroski, Jette Ostan Vejrup, Nagisa Moritoki, Adrian Aziri, Gordana Bobojević, Irina Guščin, Aleksander Guščin, Aksinja Guščin in Marjan Stanič.

Izdal Zavod sploh v koprodukciji z Mladinsko Knjigo. S podporo MZK in Atelje Galerije.

Composer Tomaž Grom composed music for six poems of Tone Pavček, who was one of the most influential Slovenian poets, translators and essayists from the first post-war generation. All six songs was added rich imagination and color note, by which the songs was drawn closer to children. Each song was translated into one of the foreign languages (Japanese, Albanian, Danish, Romanian, Russian and Macedonian). All the songs were published on a CD in coproduction od Zavod Sploh and Mladinska knjiga (Slovenian largest publishing house) with support of Ministry od Culture of Republic of Slovenia and Atelje Galerija.
- In 2008 in Vienna the CD received the Erasmus EuroMedia Seal and thereby was confirmed as the educational media that raise the quality of discourse about European values, history and ideas.
- EUROPE Vox festival in Paris (France) had ranked one of the songs – Pogumna Lenka (Courageous Lenka) as the only representative from Slovenia in its compilation of 2008.
- By reference of music editorial board of Radio Student the CD Sun and sunflowers was ranked as 5th best music products in 2008 in Republic of Slovenia.

LIVE BAND

VIDEO