Zavod Sploh
U.F.O.ArhivKritikaFotografijaVideo

U.F.O.

Hommage Katalin Ladik
Uprizoritev, 2021

Koncept, koreografija, izvedba: Irena Z. Tomažin, Jule Flierl 
Svetloba: Gretchen Blegen
Zvok: Nicola Ratti
Kostumografija: Jean-Paul Lespagnard
Svetovanje, dramaturgija: Kata Kasznahorkai

Producentki: Alexandra Wellensiek, Špela Trošt
Organizacija: Brigita Gračner
Produkcija Irene Z. Tomažin + Jule Flierl v koprodukciji s SOPHIENSÆLE (Berlin), Zavodom Sploh (Ljubljana), Charleroi Danse Center chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Bruselj), PACT Zollverein (Essen).
Podpira Hauptstadtkultur Fonds.

Madžarsko-srbska pesnica in performerka Katalin Ladik velja za “Yoko Ono Balkana” in za pionirko hrupa in umetnosti performansa Jugovzhodne Evrope: s “SoundBodyPoetry” njenega radikalnega body art performansa UFO Party iz leta 1969 je pretresla takratno umetniško sceno in že v sedemdesetih letih uveljavila metode eksperimentalnega dela z glasom in fizičnega performansa.

Nemška plesalka zvoka Jule Flierl in slovenska koreo-vokalistka Irena Z. Tomažin v svojem prvem sodelovanju praznujeta njuno skupno zanimanje za Ladikin umetniški položaj: poklon, ki briše meje med poezijo, igro in eksperimentalnim glasovnim delom, hkrati pa nadaljujeta lastno umetniško raziskovanje fizične izkušnje jezika in artikulacije različnih slojev glasu.

15.–18. julij 2021, Sophiensaele, Berlin, Nemčija
10.-11. oktober 2021, Mesto žensk, Ljubljana
26. marec 2022, Charleroi Dance, La Raffinerie, Bruselj, Belgija
30. marec 2022, Trigger festival, Kino Šiška, Ljubljan (S podporo NATIONALES PERFORMANCE NET Internationale Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.).
27. oktober 2022, Sounded Bodies, Kulturni centar Travno - KUC Travno Zagreb, Hrvaška
30. oktober 2022, Kondenz festival, Beograd, Srbija
24. februar 2023, festival Gibanica, Ljubljana
19. junij 2023, festival Somerszene, Salzburg, Avstrija
13. september 2023, festival HERE, Witlycke, Švedska
10. november 2023, festival MOT, Skopje, Makedonija
2.–5. maj 2024, Sophiensaele, Berlin, Nemčija
10. junij 2024, Borštnikovo srečanje, Maribor
31. avgust 2024, Tanzmesse, Duesseldorf, Nemčija
16. november 2024, festival Tranzit, Reka, Hrvaška


Nagrade
2023, Nagrada strokovne žirije za najboljšo predstavo Gibanice 2023
Po mnenju žirije je predstava U.F.O. Jule Flierl in Irene Tomazin izjemna na več ravneh: zaradi politične razsežnosti in moči glasu, fizičnosti ter in filozofskih razmišljanj o glasu, telesu in prostoru, pa tudi zaradi raziskovanja zgodovine. Navdušila sta nas natančna dramaturgija in ritem dela.

10.6.2024

Jule Flierl, Irena Z. Tomažin: U.F.O. Hommage Katalin Ladik - Borštnikovo srečanje, Maribor

Jule Flierl, Irena Z. Tomažin: U.F.O. Hommage Katalin Ladik
10. 6. 2024 ob 20h Minoriti, Borštnikovo srečanje, Maribor

Madžarsko-srbska pesnica in performerka Katalin Ladik velja za Yoko Ono Balkana in za pionirko hrupa in umetnosti performansa Jugovzhodne Evrope: s SoundBodyPoetry njenega radikalnega body art performansa UFO Party iz leta 1969 je pretresla takratno umetniško sceno in že v sedemdesetih letih uveljavila metode eksperimentalnega dela z glasom in fizičnega performansa.
Nemška plesalka zvoka Jule Flierl in slovenska koreo-vokalistka Irena Z. Tomažin v svojem prvem sodelovanju praznujeta njuno skupno zanimanje za Ladikin umetniški položaj: poklon, ki briše meje med poezijo, igro in eksperimentalnim glasovnim delom, hkrati pa nadaljujeta lastno umetniško raziskovanje fizične izkušnje jezika in artikulacije različnih slojev glasu.

Predstava je na 11. Gibanici, bienale slovenske sodobne plesne umetnosti, prejela nagrado za najboljšo predstavo po izboru strokovne žirije.

Avtorici koncepta in koreografki Irena Z. Tomažin, Jule Flierl
Oblikovalca svetlobe  Gretchen Blegen, Leon Curk
Oblikovalca zvoka Nicola Ratti, Tomaž Grom
Kostumograf Jean-Paul Lespagnard
Svetovalka za zgodovino in dramaturginja Kata Krasznahorkai
Izvršni producenti Špela Trošt, Alexandra Wellensiek, Zavod Sploh
Organizatorki Brigita Gračner, Mojca Kasjak
Partnerji: Sophiensaele (DE), Charleroi Danse Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (BE), PACT Zollverein (DE), Zavod EN-KNAP, Mesto žensk
Finančno izvedbo omogoča Hauptstadtkulturfonds
Izvedba gostovanja v sodelovanju s Platformo sodobnega plesa, Zavodom MOJA KREACIJA, Maribor

Gostovanje v Mariboru podpira Mednarodni sklad za gostovanje v plesu NATIONALES PERFORMANCE NETZ, ki ga financira Komisar zvezne vlade za kulturo in medije (DE). 

Spremljajte nas
in ostanite obveščeni